1 00:00:14,780 --> 00:00:17,200 8 seconds ago 2 00:00:17,200 --> 00:00:20,660 Ren, your positioning is excellent 3 00:00:20,910 --> 00:00:25,120 Before, at some point while he was running Pachira would have passed the ball 4 00:00:25,550 --> 00:00:29,590 You put yourself in the best position to receive that pass 5 00:00:29,590 --> 00:00:32,340 But it has changed now 6 00:00:33,130 --> 00:00:34,590 I'm going to eat him! 7 00:00:35,840 --> 00:00:41,110 I believe in a future in which Pachira excels the impossible Anticipate his actions to everyone on the field 8 00:00:41,930 --> 00:00:45,140 I'm the one who's been receiving his passes all this time 9 00:00:45,140 --> 00:00:48,100 So I can see the selfishness that... Pachira would not have chosen it before 10 00:00:48,450 --> 00:00:50,320 ...eventually 11 00:00:50,950 --> 00:00:53,610 I believe in you, and that's why I win! 12 00:00:55,180 --> 00:00:56,290 Isagi? 13 00:00:56,290 --> 00:00:58,500 I knew you could do it, Pachira 14 00:00:58,900 --> 00:01:01,660 I knew you could get here on your own 15 00:01:03,360 --> 00:01:08,790 At that moment, Isagi Yuuichi played Outperform Itoshi Rin's games 16 00:01:10,500 --> 00:01:14,810 If it was his right foot that blocked Bachira's shot Meguro had only deviated by a centimeter 17 00:01:14,810 --> 00:01:16,990 , to the left or to the right 18 00:01:16,990 --> 00:01:20,960 The fate of these eight would have been completely different 19 00:01:20,960 --> 00:01:25,360 However, the ball is random, merciless and cruel 20 00:01:26,110 --> 00:01:30,190 ...It landed between my feet 21 00:01:30,440 --> 00:01:32,150 The winner 22 00:01:45,180 --> 00:01:46,750 The match is over 23 00:01:47,310 --> 00:01:49,750 Final score: 4-5 24 00:01:50,060 --> 00:01:51,840 The red team wins 25 00:01:55,650 --> 00:01:57,340 We succeeded! 26 00:02:01,150 --> 00:02:03,010 I fought alone 27 00:02:03,890 --> 00:02:07,350 ...When I believed that I no longer needed anyone 28 00:02:07,350 --> 00:02:12,750 Why? Damn...why? 29 00:02:08,170 --> 00:02:10,670 ...In this world in which I stand alone 30 00:02:11,830 --> 00:02:13,840 ...You came to find me 31 00:02:15,680 --> 00:02:16,580 Oh Isagi 32 00:02:17,860 --> 00:02:19,650 Hurray! We did it 33 00:02:19,650 --> 00:02:22,570 Hey, let me enjoy the temptation from now on 34 00:02:22,570 --> 00:02:23,930 Sorry 35 00:02:23,930 --> 00:02:25,590 Well, who will we choose? 36 00:02:25,590 --> 00:02:29,340 correct. Remind me who should choose, me or you? 37 00:02:29,340 --> 00:02:31,410 A moment. Slow down a little 38 00:02:31,410 --> 00:02:34,380 I can live without Isagi now 39 00:02:34,380 --> 00:02:37,210 That's why I can say this with confidence 40 00:02:37,470 --> 00:02:38,670 ...I want 41 00:02:38,670 --> 00:02:40,190 -The person I want is him 42 00:02:41,030 --> 00:02:43,390 Shut up. I'm the one who will choose 43 00:02:43,830 --> 00:02:44,630 What? 44 00:02:44,630 --> 00:02:45,640 Ren? 45 00:02:46,240 --> 00:02:47,740 No objection 46 00:02:48,590 --> 00:02:52,810 ...that last attempt a while ago I was completely unable to read it 47 00:02:53,030 --> 00:02:57,820 This is the first time I feel defeated since I came here 48 00:02:58,870 --> 00:03:02,910 So now there's one extra person I need to crush him, damn it 49 00:03:03,980 --> 00:03:06,020 I won't let you sink down 50 00:03:07,150 --> 00:03:09,300 Come on, Isagi Yuuichi 51 00:03:10,240 --> 00:03:15,680 You will watch me become the best in the world with you by my side 52 00:03:19,510 --> 00:03:26,970 Itoshi Rin Ario Jyobi Tokimitsu Oshii Pachira Meguro Isagi Yuuichi 53 00:03:22,470 --> 00:03:26,970 These five players They have exceeded Second selection 54 00:03:28,520 --> 00:03:31,980 Episode 23 Luck 55 00:03:33,400 --> 00:03:36,360 Why was I chosen? 56 00:03:39,870 --> 00:03:42,390 Although I couldn't defeat Rin 57 00:03:43,250 --> 00:03:44,990 What should I have done? 58 00:03:45,390 --> 00:03:47,200 What was I missing? 59 00:03:47,700 --> 00:03:52,070 No one would have known where that ball would have landed 60 00:03:53,000 --> 00:03:56,780 Is the difference between me and Ren just a little bit of luck? 61 00:03:59,330 --> 00:04:00,760 Let's go, Isagi 62 00:04:00,760 --> 00:04:02,590 What? Yes 63 00:04:04,270 --> 00:04:09,770 This is bad. I can't understand that ...to be chosen after losing 64 00:04:11,580 --> 00:04:13,480 I'm sorry everyone 65 00:04:17,360 --> 00:04:21,400 We were so close to defeating the Top Three 66 00:04:21,400 --> 00:04:24,820 The last goal was a complete coincidence —It's not like we were crushed 67 00:04:24,820 --> 00:04:26,780 Enough empty talk 68 00:04:28,450 --> 00:04:32,450 Ren chose you. This is the truth 69 00:04:32,950 --> 00:04:34,920 Just shut up and move on 70 00:04:34,920 --> 00:04:36,830 Indeed 71 00:04:37,610 --> 00:04:41,510 If I had to look at your face longer I might end up wanting to kill you 72 00:04:41,510 --> 00:04:43,880 So just quit, you ass 73 00:04:43,880 --> 00:04:45,100 Yes, man 74 00:04:45,480 --> 00:04:48,690 You were the main character on this team after all 75 00:04:48,690 --> 00:04:52,350 We're paying the price for being secondary actors now 76 00:04:53,180 --> 00:04:55,670 When we next meet, I will crush you, Isagi 77 00:04:56,040 --> 00:04:58,420 We'll make our way up without you 78 00:04:58,830 --> 00:05:03,780 Without them, I wouldn't have gotten here 79 00:05:03,780 --> 00:05:06,070 It was a very bumpy ride 80 00:05:06,610 --> 00:05:07,740 Naghi 81 00:05:07,740 --> 00:05:08,870 Barrow 82 00:05:08,870 --> 00:05:10,030 Chigiri 83 00:05:10,460 --> 00:05:14,300 I am proud to have fought alongside you 84 00:05:15,140 --> 00:05:16,920 You should join me 85 00:05:18,300 --> 00:05:19,720 We will play together again 86 00:05:29,430 --> 00:05:31,760 Damn! Damn! 87 00:05:32,040 --> 00:05:34,980 I won't let it end like this 88 00:05:34,980 --> 00:05:37,720 Yes. We will take our revenge 89 00:05:38,520 --> 00:05:42,400 Nagi Baru Chigiri 90 00:05:38,520 --> 00:05:42,400 . 91 00:05:40,650 --> 00:05:42,400 They return to the third stage 92 00:05:45,140 --> 00:05:47,450 I-It's good to have you on the team, Issagi-kun 93 00:05:47,450 --> 00:05:50,980 You're really surprised if Rin-kun wants you on our team 94 00:05:50,980 --> 00:05:53,880 But I would have chosen you too 95 00:05:53,880 --> 00:05:55,170 Thank you 96 00:05:55,170 --> 00:06:00,280 Honestly, I would have chosen Chigiri Hyouma for the charm 97 00:06:00,280 --> 00:06:04,010 But it was that heel shot that scored It was also a trial 98 00:06:00,960 --> 00:06:03,260 Sedition 99 00:06:04,010 --> 00:06:06,630 Welcome, Isagi Yuuichi 100 00:06:06,630 --> 00:06:08,500 Thank you very much 101 00:06:08,500 --> 00:06:10,580 No need to be so formal! 102 00:06:10,580 --> 00:06:12,220 Welcome to the “Top Three.” 103 00:06:12,450 --> 00:06:16,810 I didn't mean to play the senpai card. Please Don't think I'm abusing my position 104 00:06:16,810 --> 00:06:20,560 Your negativity will be removed by my charm 105 00:06:19,440 --> 00:06:20,560 Sedition 106 00:06:21,290 --> 00:06:22,270 Isagi 107 00:06:22,790 --> 00:06:26,610 You said you'd take me back, but the opposite happened 108 00:06:26,610 --> 00:06:29,290 Yes. Sorry about that 109 00:06:29,290 --> 00:06:30,830 I'm being a bit silly, right? 110 00:06:30,830 --> 00:06:32,240 No, nevermind 111 00:06:32,490 --> 00:06:36,580 Being away from you meant that I could fight on my own now 112 00:06:37,790 --> 00:06:41,950 Until this moment, I was afraid to play football alone 113 00:06:41,950 --> 00:06:44,460 I was hoping you would save me from this fate 114 00:06:44,460 --> 00:06:47,260 But now that I'm fighting alone 115 00:06:47,980 --> 00:06:50,910 I learned that only one person is capable To save me is me 116 00:06:51,860 --> 00:06:55,800 This is what I believed and formulated in advance And at the end of the road, I found you 117 00:06:56,360 --> 00:07:00,730 At that moment, we definitely outperformed Rennes 118 00:07:01,210 --> 00:07:02,860 Thank you, Isagi 119 00:07:03,330 --> 00:07:08,610 Now that I'm able to fight Without you, being with you is even more fun 120 00:07:12,110 --> 00:07:16,660 But if you can't keep up with me... I will not hesitate to leave you and move on 121 00:07:17,250 --> 00:07:19,290 Don't be too deceived 122 00:07:19,550 --> 00:07:21,790 Anyway, it's a pleasure working with you 123 00:07:22,150 --> 00:07:25,630 Am I delusional or does Pachira seem more mature now? 124 00:07:26,230 --> 00:07:26,880 Yes 125 00:07:28,050 --> 00:07:29,510 !Blow! 126 00:07:30,430 --> 00:07:32,050 I got you 127 00:07:32,420 --> 00:07:36,060 Thank you. I don't think you've changed much 128 00:07:38,810 --> 00:07:39,850 Ren 129 00:07:40,180 --> 00:07:43,650 Tell me something. Why did I lose to you? 130 00:07:43,650 --> 00:07:44,860 What? 131 00:07:44,860 --> 00:07:48,470 What was I missing to defeat you? 132 00:07:50,320 --> 00:07:52,740 Even a monkey can answer this 133 00:07:52,740 --> 00:07:53,660 It was luck 134 00:07:53,660 --> 00:07:57,640 Wait a minute. Nothing can be specified Like luck that explains it 135 00:07:57,640 --> 00:08:01,000 I want something more tangible and that So that I can become stronger! 136 00:08:02,710 --> 00:08:06,300 Luck is not just a factor that depends on chance 137 00:08:06,300 --> 00:08:10,670 It is the hidden element in the stadium that He prefers those who act on desire 138 00:08:11,070 --> 00:08:13,510 If you are unable to understand this 139 00:08:13,510 --> 00:08:16,380 You do not have the right to live in this world of victory and defeat 140 00:08:18,310 --> 00:08:20,970 Hello, uncut diamonds 141 00:08:20,970 --> 00:08:24,060 Congratulations on your success in the second selection 142 00:08:24,410 --> 00:08:26,780 What is luck? 143 00:08:26,780 --> 00:08:29,020 What a scary topic 144 00:08:29,470 --> 00:08:32,130 Now continue through the next chapter 145 00:08:32,130 --> 00:08:34,360 As a reward for skipping selection 146 00:08:35,150 --> 00:08:39,580 I will tell you how luck works in the world of football 147 00:08:39,810 --> 00:08:43,660 Luck is luck. It's basically just a coincidence, right? 148 00:08:43,660 --> 00:08:48,380 Well, sure, that's how ordinary people explain it The moderates are on the losing side 149 00:08:48,380 --> 00:08:50,850 Their small minds modify the truth to suit their thoughts 150 00:08:50,850 --> 00:08:51,400 -What 151 00:08:51,400 --> 00:08:52,890 Be silent and listen 152 00:08:53,730 --> 00:08:55,090 Let me ask you a question 153 00:08:55,930 --> 00:08:59,300 Have you ever had a pigeon defecate on you? 154 00:09:00,310 --> 00:09:02,600 This is very bad, right? 155 00:09:02,870 --> 00:09:06,060 ...But when its residue falls on you, you realize 156 00:09:06,060 --> 00:09:08,560 The ground is full of bird droppings 157 00:09:08,780 --> 00:09:12,250 And if you look up, there's a group of pigeons above you 158 00:09:12,250 --> 00:09:15,500 So would you call that "bad luck?" And you could have avoided the waste 159 00:09:15,500 --> 00:09:18,840 Had you noticed those things beforehand? 160 00:09:18,840 --> 00:09:20,960 What is he talking about? 161 00:09:20,960 --> 00:09:23,750 Luck or ruth I guess 162 00:09:23,750 --> 00:09:25,210 Here's another question 163 00:09:25,210 --> 00:09:27,850 Take the lottery draw at a summer festival, for example 164 00:09:25,210 --> 00:09:28,540 165 00:09:25,210 --> 00:09:28,540 Fun puzzle game A life with horse and land 166 00:09:25,210 --> 00:09:34,550 {\an1}Try your luck 167 00:09:25,210 --> 00:09:34,550 {\an1}Lottery draw 168 00:09:25,210 --> 00:09:34,550 {\an1}One withdrawal = 500 yen 169 00:09:26,070 --> 00:09:28,280 Unfortunately. This is a consolation prize 170 00:09:27,850 --> 00:09:31,190 If the cart owner does not put a winning number 171 00:09:31,190 --> 00:09:34,550 Can we really say that a person... Whoever did not win had bad luck? 172 00:09:34,550 --> 00:09:36,540 What exactly are you raving about? 173 00:09:36,540 --> 00:09:39,510 Luck doesn't just exist anywhere 174 00:09:39,510 --> 00:09:42,700 It comes only to those who place themselves in its path 175 00:09:42,700 --> 00:09:45,230 The same is true on the field 176 00:09:45,230 --> 00:09:50,690 Think of football as a series of inevitabilities and coincidences 177 00:09:51,300 --> 00:09:52,770 Think back 178 00:09:52,770 --> 00:09:55,280 Converting zero to one, enhancing redundancy 179 00:09:55,280 --> 00:09:58,030 ...and create a formula for your own weapon 180 00:09:58,030 --> 00:10:01,240 All these things you learned here at Blue Look 181 00:10:01,240 --> 00:10:04,870 It reinforced the inevitability of scoring goals 182 00:10:05,140 --> 00:10:09,500 But when your inevitability collides with your opponent's inevitability 183 00:10:09,500 --> 00:10:14,590 Like it or not, chance is created and becomes the basis of luck 184 00:10:14,590 --> 00:10:16,880 This last scene here makes that clear 185 00:10:17,130 --> 00:10:21,600 This is the moment he dribbled Number 16 to be paid 186 00:10:21,600 --> 00:10:24,680 These five slowed down or stopped running all together 187 00:10:24,940 --> 00:10:27,980 Aside from the number 15, which he expected to be released 188 00:10:27,980 --> 00:10:31,140 At that moment, they all made up A hasty decision to monitor the shot 189 00:10:31,140 --> 00:10:33,150 But one person didn't 190 00:10:33,380 --> 00:10:37,610 Number 1 has not slowed down but in fact accelerated Towards number 15 191 00:10:37,610 --> 00:10:40,370 I realize there will be no pass 192 00:10:40,370 --> 00:10:42,530 He realized that number 15 would try to block the shot 193 00:10:42,530 --> 00:10:47,640 He kept running because he was betting on a chance That the shot was going to be blocked 194 00:10:47,640 --> 00:10:49,420 T-Wait a moment 195 00:10:49,420 --> 00:10:53,690 This may be true, but the ball dropped Where it fell was just a coincidence, right? 196 00:10:53,690 --> 00:10:56,210 It could have simply fallen somewhere else 197 00:10:56,210 --> 00:10:57,550 That's right 198 00:10:57,550 --> 00:11:01,300 But you're talking about the possibility of the ball being yours 199 00:11:01,300 --> 00:11:02,260 What? 200 00:11:02,260 --> 00:11:07,260 Suppose that No. 1 had slowed down like the others 201 00:11:07,260 --> 00:11:10,480 The ball will still fall in his favor 202 00:11:10,480 --> 00:11:13,270 But if he had possession of the ball in that area 203 00:11:13,270 --> 00:11:17,400 The other team's defense can multiply On him before he can shoot 204 00:11:17,400 --> 00:11:22,030 In other words, that spot was not suitable for an attacker 205 00:11:22,500 --> 00:11:27,050 So Number 1 ran towards an area where he could Aiming at the goal in one motion 206 00:11:27,050 --> 00:11:31,210 He reserved a spot where he could tow The winning number then waits for its luck 207 00:11:32,920 --> 00:11:34,390 So then 208 00:11:34,390 --> 00:11:38,770 So, by standing at the waste target point Rennes has revived his scoring potential 209 00:11:38,770 --> 00:11:40,090 This sounds disgusting 210 00:11:40,480 --> 00:11:44,800 Of course, there was a possibility that she would go The ball is to the opponent 211 00:11:45,110 --> 00:11:46,450 If that happened 212 00:11:46,450 --> 00:11:49,950 It would have been a counterattack and the other team would have won 213 00:11:50,280 --> 00:11:54,860 Such was the extent of the fierce competition in the match 214 00:11:57,470 --> 00:12:01,210 There is no doubt that luck was the deciding factor in this game 215 00:12:01,210 --> 00:12:03,700 But even if you're lucky 216 00:12:03,700 --> 00:12:07,450 {\an8}Luck 217 00:12:03,700 --> 00:12:07,450 If you stand idly by and do nothing The opportunity will be in vain 218 00:12:07,800 --> 00:12:09,950 Because this is normal 219 00:12:09,950 --> 00:12:13,780 You lack the mentality of responding to coincidences 220 00:12:13,780 --> 00:12:17,170 That lucky moment will pass by you before To think about how you will respond to it 221 00:12:17,670 --> 00:12:21,970 Improve so that you are ready to seize this Opportunity when it arises 222 00:12:21,970 --> 00:12:25,360 Find out where the opportunity might lie and then lurk for it there 223 00:12:25,360 --> 00:12:31,980 The goddess of fortune only smiles at those who... They can find out where it is 224 00:12:32,310 --> 00:12:35,340 Football is full of luck and coincidences 225 00:12:35,650 --> 00:12:40,190 So are you going to keep crying about... Is it a stroke of luck? 226 00:12:41,300 --> 00:12:44,400 You'll be a second-rate player if you let yourself go To submit to the mercy of luck 227 00:12:44,630 --> 00:12:46,950 If you have exerted all your energy, hold your head high 228 00:12:47,280 --> 00:12:51,870 Learn to accept the outcome of coincidences and embed it in your mind 229 00:12:51,870 --> 00:12:57,380 Luck only smiles equally on those Those who do their best in fighting 230 00:12:58,210 --> 00:13:00,760 This is how luck works then? 231 00:13:01,880 --> 00:13:04,790 Rin, you knew all this? 232 00:13:05,580 --> 00:13:09,640 It's not like everything this bastard said The bespectacled one is correct 233 00:13:10,070 --> 00:13:14,940 I had the option of waiving the opportunity to score as well 234 00:13:14,940 --> 00:13:15,620 What? 235 00:13:16,020 --> 00:13:19,400 It was not a vulnerability that I controlled or created 236 00:13:20,350 --> 00:13:26,240 The coincidence that you created happened to be prepared for me 237 00:13:28,610 --> 00:13:35,160 It was only through luck that I defeated you. It was That goal represents my acceptance of that 238 00:13:35,960 --> 00:13:38,620 It was my punishment for reminding me that I lost to you 239 00:13:39,770 --> 00:13:45,740 The difference between Ren and me is our determination To accept fate in victory and defeat 240 00:13:47,110 --> 00:13:49,300 A-I'm very pathetic 241 00:13:49,830 --> 00:13:52,370 I thought I would reach Rin's level 242 00:13:52,860 --> 00:13:55,640 No, I even thought about beating him 243 00:13:57,140 --> 00:14:00,140 But I was the one who lost to Rin 244 00:14:00,760 --> 00:14:02,790 I lost and was chosen 245 00:14:02,790 --> 00:14:04,690 I have to accept that fact! 246 00:14:05,240 --> 00:14:07,150 Otherwise there will be no next time 247 00:14:07,640 --> 00:14:10,410 I have to add this piece that was written It has "luck" to the functioning of my thought processes 248 00:14:10,670 --> 00:14:13,510 And to update knowledge in my brain 249 00:14:13,510 --> 00:14:15,250 In order to defeat Rin 250 00:14:15,610 --> 00:14:18,450 I have to become a whole new version of myself! 251 00:14:19,780 --> 00:14:23,920 Well, you succeeded in the second selection 252 00:14:24,270 --> 00:14:28,510 I am sure by now you have learned the principle Make a chemical reaction now 253 00:14:28,510 --> 00:14:31,630 So it's time for the third selection 254 00:14:31,630 --> 00:14:35,770 As promised, we will hold a training camp With the world's elite players 255 00:14:35,770 --> 00:14:42,360 Initially, you will play a match of five players for each side Against the global five after 24 hours 256 00:14:43,000 --> 00:14:48,110 Frogs in a cage, now is the time To learn about the outside world 257 00:14:56,150 --> 00:14:56,950 ...this 258 00:14:57,750 --> 00:15:02,420 Descendant Royal 259 00:14:57,790 --> 00:15:02,420 Spain national team International 260 00:14:57,870 --> 00:15:02,420 Leonardo Luna 261 00:14:58,510 --> 00:15:02,420 This is Luna, descendant of Royal, the illustrious Spanish club 262 00:15:03,250 --> 00:15:07,300 England national team International 263 00:15:03,250 --> 00:15:07,300 Goal addict 264 00:15:04,410 --> 00:15:07,300 The top scorer in the English Premier League, Adam Blake! 265 00:15:08,130 --> 00:15:12,430 Argentina national team International 266 00:15:08,210 --> 00:15:12,430 The little freckled one 267 00:15:08,340 --> 00:15:12,430 Pablo Capasos 268 00:15:08,590 --> 00:15:12,450 World-class free-kick taker Freckled Pablo Capasos! 269 00:15:13,390 --> 00:15:17,680 Brazil national team International 270 00:15:13,470 --> 00:15:17,680 Heavy tank 271 00:15:13,520 --> 00:15:17,680 Dada Silva 272 00:15:13,710 --> 00:15:17,680 And the heavy tank is hungry from the living Poor, Dada Silva? 273 00:15:17,680 --> 00:15:21,900 Oh, this is terrible! These are really them The best strikers in the world! 274 00:15:21,900 --> 00:15:25,140 Tokimitsu, are you obsessed with football facts? 275 00:15:25,140 --> 00:15:26,820 Okay. Ask me any question 276 00:15:27,440 --> 00:15:29,240 Amazing! What a lineup 277 00:15:29,850 --> 00:15:34,200 Are we going to play an actual match with these people? 278 00:15:34,200 --> 00:15:38,290 I'm excited and scared in equal measure 279 00:15:38,290 --> 00:15:42,070 What? I don't think I know the person The shaved one in the middle 280 00:15:42,070 --> 00:15:43,420 You are right 281 00:15:44,540 --> 00:15:52,380 France national team International 282 00:15:44,540 --> 00:15:52,380 Child marvel Julian Luque 283 00:15:44,990 --> 00:15:46,980 His name is Julian Luque 284 00:15:46,980 --> 00:15:50,670 He is the latest shining star in the French League 285 00:15:50,670 --> 00:15:52,380 He's 17, by the way 286 00:15:52,380 --> 00:15:56,170 He's the same age as me and he's been playing now On his national team? 287 00:15:56,170 --> 00:15:57,760 ...defeat him 288 00:15:57,760 --> 00:16:02,140 You will finally publish my name in the global sky 289 00:15:57,850 --> 00:15:59,790 Sedition 290 00:16:04,260 --> 00:16:06,170 By the way, where is Rin? 291 00:16:06,170 --> 00:16:10,370 Rin-chan always goes alone at the end of the day 292 00:16:14,660 --> 00:16:16,410 Training studio 293 00:16:23,380 --> 00:16:25,100 What are you doing? 294 00:16:25,100 --> 00:16:27,410 I'm trying to reach your level 295 00:16:27,410 --> 00:16:29,250 Although this is very painful 296 00:16:30,000 --> 00:16:31,170 Stupid 297 00:16:31,440 --> 00:16:33,400 Why are you doing this? 298 00:16:33,400 --> 00:16:37,510 Post-match care. Meditate and calm down with yoga 299 00:16:37,910 --> 00:16:40,100 Amazing. Do you do that every day? 300 00:16:40,670 --> 00:16:42,480 What if I did? 301 00:16:42,480 --> 00:16:44,230 If you're going to bother me, get out 302 00:16:46,320 --> 00:16:51,280 Itoshi Sai's crush is everything For me in football 303 00:16:51,320 --> 00:16:54,430 I've been wondering about this for a while 304 00:16:54,430 --> 00:16:57,200 But are you and your big brother on bad terms? 305 00:16:57,470 --> 00:16:58,280 What? 306 00:16:58,280 --> 00:17:00,660 ...that's it 307 00:17:05,600 --> 00:17:11,800 Not quite. It's a confusing but healthy relationship It will repair itself if I defeat him 308 00:17:11,800 --> 00:17:14,190 Y-This seems very sober 309 00:17:14,540 --> 00:17:17,930 I feel that staying with you will make me stronger 310 00:17:18,160 --> 00:17:21,140 Ren, you're my rival 311 00:17:23,980 --> 00:17:26,690 To me, you're a nobody, let alone a competitor 312 00:17:26,690 --> 00:17:27,710 ...what 313 00:17:27,710 --> 00:17:30,790 This person is a year younger than me, right? 314 00:17:30,790 --> 00:17:32,280 He's so rude! 315 00:17:32,600 --> 00:17:37,470 I admit that I lost to you in that match and that moment 316 00:17:38,000 --> 00:17:40,820 But it will not happen again 317 00:17:40,820 --> 00:17:46,210 How can this be soothing? This is not Even a yoga pose, right? 318 00:17:46,210 --> 00:17:49,540 This is a pose called: "You'll never beat me." 319 00:17:49,540 --> 00:17:51,120 ...Scoundrel 320 00:17:51,120 --> 00:17:55,510 I know I haven't reached that level yet But I will defeat him one day! 321 00:17:55,510 --> 00:17:57,220 Don't underestimate me, you hear? 322 00:18:02,170 --> 00:18:05,030 Yes, it was my fault. I got overly excited 323 00:18:11,150 --> 00:18:13,190 The highest level I've played at is Regionals 324 00:18:13,190 --> 00:18:16,540 Who would have expected that I would be able to play? Against the best players in the world? 325 00:18:21,870 --> 00:18:26,330 There is no time for complacency. I have to improve even a little bit every now and then 326 00:18:27,280 --> 00:18:28,580 !Easagi 327 00:18:29,140 --> 00:18:31,420 Do you train alone? Do you want to join me? 328 00:18:31,420 --> 00:18:35,390 Pachira? But we will play with the international five Early morning tomorrow 329 00:18:35,390 --> 00:18:37,450 That's right, so are you 330 00:18:37,450 --> 00:18:39,260 ...Yes, that's true, but... 331 00:18:41,270 --> 00:18:45,100 The monster inside me is gone 332 00:18:45,100 --> 00:18:49,640 Yes, you mentioned something about hearing his voice When you play football 333 00:18:49,640 --> 00:18:55,190 Yes. But now, I'm listening to my voice To play football 334 00:18:55,190 --> 00:19:01,570 That was the whole point of coming to Blue Luke and my meeting with you, Isagi 335 00:19:02,860 --> 00:19:06,240 He's still a little strange, and most of what he says is incomprehensible 336 00:19:06,240 --> 00:19:10,460 But this person still gives me courage 337 00:19:14,380 --> 00:19:16,750 Let's devour the global five! 338 00:19:16,750 --> 00:19:19,150 This sounds excellent! Let's be selfish 339 00:19:51,790 --> 00:19:54,290 Third selection 340 00:19:52,330 --> 00:19:54,290 Battlefield 341 00:19:56,540 --> 00:19:57,440 342 00:19:57,440 --> 00:19:59,670 Damn, they're slimmer than I expected! 343 00:19:59,670 --> 00:20:00,510 Did you see? 344 00:20:00,510 --> 00:20:03,030 The Japanese are known to have no muscles at all 345 00:20:03,030 --> 00:20:06,140 Now pay me your ten thousand He owes me it. You lost the bet 346 00:20:06,140 --> 00:20:08,080 They laugh for a reason 347 00:20:08,080 --> 00:20:10,920 Is this English? I don't understand it 348 00:20:10,920 --> 00:20:12,020 Neither do I 349 00:20:12,020 --> 00:20:15,590 They make fun of you and me 350 00:20:15,590 --> 00:20:18,090 What? Aryu-kun, do you speak English? 351 00:20:18,090 --> 00:20:21,950 No, I only understand some words Because I love Western music 352 00:20:21,950 --> 00:20:24,430 You'll just spend it on women, right? 353 00:20:24,430 --> 00:20:26,180 What? Shut up 354 00:20:26,180 --> 00:20:27,680 You came here to work too 355 00:20:27,680 --> 00:20:29,680 I want to go to Harajuku 356 00:20:29,680 --> 00:20:30,660 You 357 00:20:30,660 --> 00:20:31,890 What does it mean? 358 00:20:31,890 --> 00:20:34,120 Is this match more like work? Part time for you? 359 00:20:34,120 --> 00:20:35,760 What? Ren? 360 00:20:35,760 --> 00:20:38,040 Do you speak English? Great 361 00:20:38,040 --> 00:20:39,400 Yes, that's right! 362 00:20:39,090 --> 00:20:43,250 Heavy tank Dada Silva Brazil national team International 363 00:20:39,400 --> 00:20:41,780 There's no reason for me to come to a place like this between trips 364 00:20:41,780 --> 00:20:44,260 Other than making some extra money 365 00:20:44,260 --> 00:20:46,610 Listen. I will crush you 366 00:20:46,610 --> 00:20:50,600 Your simple Japanese tourist trip will turn into a shock 367 00:20:50,600 --> 00:20:53,060 I admire your spirituality, you wretched, damned child 368 00:20:53,770 --> 00:20:55,620 Okay, that's enough 369 00:20:55,620 --> 00:20:57,630 You three act like children 370 00:20:57,630 --> 00:20:59,500 You're Rin Itoshi, right? 371 00:20:59,500 --> 00:21:01,000 I heard about you from Ego 372 00:21:01,000 --> 00:21:01,730 What? 373 00:21:01,730 --> 00:21:04,840 You're Sai Itoshi's little brother, right? 374 00:21:03,030 --> 00:21:08,320 Descendant Royal Leonardo Luna Spain national team International 375 00:21:04,840 --> 00:21:06,320 He made a name for himself 376 00:21:06,320 --> 00:21:08,320 In one of Royal's teams 377 00:21:09,280 --> 00:21:10,740 If you are his brother 378 00:21:10,740 --> 00:21:12,750 I'm sure you have some amazing talent 379 00:21:16,330 --> 00:21:20,880 :The third selection from Blue Lock Five-on-five World Five match 380 00:21:20,880 --> 00:21:24,340 The first to score fifth wins, like the second pick 381 00:21:24,670 --> 00:21:25,690 We will win 382 00:21:26,190 --> 00:21:31,060 I will engrave my name in the minds of these people 383 00:21:34,180 --> 00:21:35,440 ...let's do it 384 00:21:35,520 --> 00:21:37,230 The little freckled one Pablo Capasos 385 00:21:35,780 --> 00:21:37,230 The bright, freckled star! 386 00:21:35,940 --> 00:21:37,230 Argentina international team 387 00:21:37,230 --> 00:21:40,900 Witness the first official appearance of the transforming Pachira Meguro! 388 00:21:41,250 --> 00:21:42,980 Good rotation 389 00:21:44,320 --> 00:21:45,190 No, no 390 00:21:45,450 --> 00:21:47,410 I'll do an extra touch 391 00:21:47,920 --> 00:21:50,660 Amazing! You've passed the nightmare 392 00:21:50,660 --> 00:21:52,990 Well done, Pachira! Let's use one-two 393 00:21:52,990 --> 00:21:54,590 Take it easy on me 394 00:21:54,590 --> 00:21:58,750 I will not pass to someone who does not exceed my imagination 395 00:21:58,970 --> 00:22:01,540 He only chooses options that allow him to develop 396 00:22:01,540 --> 00:22:06,600 :This is his new football A very selfish evasion tactic! 397 00:22:06,600 --> 00:22:09,430 In that case, I will adapt to you! 398 00:22:09,660 --> 00:22:12,890 Create an associative play style that goes beyond What Pachira can imagine 399 00:22:12,890 --> 00:22:15,140 But it remains within my feasible shooting range 400 00:22:15,140 --> 00:22:17,350 Here! Pass it on, Pachira 401 00:22:19,440 --> 00:22:21,150 Where did he come from exactly? 402 00:22:21,560 --> 00:22:24,230 Child marvel Julian Luque 403 00:22:21,580 --> 00:22:24,860 In this case, I will pass behind him 404 00:22:22,070 --> 00:22:24,230 France international team 405 00:22:26,400 --> 00:22:28,150 Here it is! Fast cross 406 00:22:28,730 --> 00:22:29,770 What? 407 00:22:33,280 --> 00:22:35,470 Is it possible? Pachira and Rin? 408 00:22:35,470 --> 00:22:37,750 ...use my movements as inspiration 409 00:22:38,680 --> 00:22:40,710 They implemented a super-fast, associative gameplay style on them! 410 00:22:43,670 --> 00:22:46,800 Amazing! Against the global five? 411 00:22:46,800 --> 00:22:50,300 A movement the likes of which has never been seen before, in addition To an immediate chemical reaction 412 00:22:51,510 --> 00:22:56,220 Now, they're canines that can bite A piece of global players 413 00:22:56,700 --> 00:22:57,890 It's okay 414 00:22:58,250 --> 00:23:00,100 They are not an easy prey 415 00:23:04,620 --> 00:23:07,220 You bastards. It's getting more exciting 416 00:23:07,770 --> 00:23:09,840 I will record next 417 00:23:11,760 --> 00:23:14,480 Blue Lock, extra time! 418 00:23:12,210 --> 00:23:15,000 Extra time! 419 00:23:13,870 --> 00:23:15,000 {\an1}Blue Lock 420 00:23:15,010 --> 00:23:17,540 Who left his clothes lying around? 421 00:23:15,030 --> 00:23:19,910 Paro a little bit 422 00:23:15,040 --> 00:23:17,980 The bad type of chemical reaction 423 00:23:17,930 --> 00:23:19,920 I told you to clean up your waste! 424 00:23:21,760 --> 00:23:25,290 Why didn't you wake me up? 425 00:23:21,790 --> 00:23:28,920 Nagi Seishiro 426 00:23:25,290 --> 00:23:28,920 It's annoying to go to breakfast alone 427 00:23:30,760 --> 00:23:34,300 Did anyone see my duct tape? 428 00:23:30,800 --> 00:23:36,510 Chigiri Hyoma 429 00:23:34,300 --> 00:23:36,510 I don't know where he disappeared 430 00:23:38,370 --> 00:23:39,680 A moment 431 00:23:39,430 --> 00:23:41,890 Isagi Yuichi 432 00:23:39,680 --> 00:23:41,640 Your care box is here, Chigiri 433 00:23:41,900 --> 00:23:43,100 ...It's always... 434 00:23:43,100 --> 00:23:44,980 Nagi, let's go and have breakfast 435 00:23:44,980 --> 00:23:46,230 ...it was 436 00:23:46,230 --> 00:23:48,370 Is that all laundry today, guys? 437 00:23:48,780 --> 00:23:50,170 ...Isagi 438 00:23:51,320 --> 00:23:55,520 How dare you leave our team reeling Like this, you bastard Isagi? 439 00:23:55,520 --> 00:23:57,330 You'll pay for this! 440 00:23:57,330 --> 00:23:59,220 I'm starving